С момента той страшной катастрофы, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь шестнадцать недель. Елене Гилберт семнадцать, ее брату Джереми — пятнадцать. Они по-прежнему каждый день борются с пустотой, пытаясь найти в себе силы для обычных дел. Раньше Елена блистала в школе: безупречные оценки, симпатичная внешность, всеобщее признание. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы окружающие не заметили, как глубоко она ранена.
С началом осеннего семестра в их размеренную жизнь врывается новое лицо. Это Стефан Сальваторе — приезжий юноша со сложным, притягательным взглядом. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает тихое понимание, не требующее лишних слов. Но девушка и представить не может истинную природу Стефана. Он — существо, прожившее несколько столетий, вампир, сделавший выбор в пользу сосуществования с человечеством. Его принципам противостоит родной брат, Дэймон, олицетворяющий собой темную, ненасытную сущность их вида.
Теперь в тихом Мистик Фоллз разворачивается тихое противостояние. Два брата, два противоположных начала, втягивают в свой вековой конфликт не только Елену, но и ее близких, и многих обитателей городка. Исход этой борьбы определит не просто судьбы, но и самые души тех, кто оказался в центре бури.
